Kill Me Baby 03


Fun times on the internet lately. If SOPA passes (unlikely at this point) then even fansub sites can be taken down with just one email to the provider. That said, most of the anime itself floats around the various european networks so it would be just be inconvenient if we were ever targeted, rather than actually crippling in any way.
Still, if you are American, make your voice heard by calling your rep and tell them censorship is bad. As a Canadian I can only watch over you from my igloo while I feed my pet polar bear.

Kill me Baby 3

Completely unrelated question: How many of you are actually studying Japanese? No, watching anime doesn't count by itself.


Comments (79)

ShufflebladeNot studying Jap sadly but my two closest mates are in Tokyo doing so right now, they watch anime here just as much as I do so I'd though I'd make their voices heard xD
KaiserXIIIFirst? Really? And I am studying Japanese, albeit independently.

Also: I'm Canadian :D
KaiserXIII:<

Not first
SopaSucksI dont study japanese but try to when i have time.
qwertzI did... it was only for a few weeks though. Will take up again.

Thx for subbing this, Mazui!

Stop SOPA/PIPA!
skyhackFirst! Not studying Japanese, and I know Anime won't help me learn it any more than watching Bugs Bunny will help me learn English. Slapstick, however, is universal.
skyhackJeez, I really was first when I started typing!!
The TsarDDL coming?
DDLsDDL1: http://www.fileserve.com/file/ZjVBtFg
DDL2: http://www.filesonic.com/file/u2RJyzq
MoogleDeeI'm working through Remember the Kanji right now. I've studied Japanese in the past but my kanji has always sucked, so I'm getting back into it and I might try for the JLPT next winter.
blobI'm studying Jap as elective in uni. The class is fun - some kind of escapism from the overwhelming medic lectures. Anime & manga does help my vocab a lot.
JsunI'm studying Japanese. I've gone through 2200 kanji using Remember the Kanji, and I'm picking up vocabulary and sentence structure from various places, primarily Read the Kanji and a rip of the old iKnow Japanese core 6000 deck. Anime, manga, and LNs are good resources for getting used to the language, depending on the genre you get.
bobertoas another canadian, i also am waiting patiently for you crazy americans to stop doing crazy things.

in the meantime, i shall entertain myself with my polar bear.
KiyuuStudying Japanese as an additional Diploma in Polytechnic here in Singapore. Seriously, SOPA ain't gonna solve anything, it's gonna give them more problems imo. Thanks for the release as always!
ClousI've always wanted to learn japanese for my chinese cartoons and visual novel obsession, but sadly I have no idea where to start. Suggestions?
ReiYeah studied for two years in a classroom setting and now currently doing self-study when I have some free time to do so.
njamunkyi "study" japanese on my own time. aside from watching anime, if i can, i watch shows without subtitles and do my best to self translate. i also watch kid shows from japan and I unofficially study with a japan culture club president. i live on the west coast of USA so there are actually a few students here from japan, i get with them alot. so im doing what i can aside from watching anime to expose myself to the japanese language as much as possible. for now, dont even talk to me about kanji =p
seyrineFirst of all, thanks for the episode. I'll be "fighting" SOPA for you guys. That being said, the only fighting I can do is clicking links, since I'm not American. :) As for studying Japanese, we have the option in my university to pick foreign languages as part of the curriculum. I chose French and Japanese.
CeipheedI study Japanese. started back in jan 2005, and Im somewhere around JLPT-N2 level :D

...and I watch tons of animu
majoraxHey! French canadian here.
I've been studying Japanese for 8 months. I read the entire Tae Kim guide (which you suggested to someone on twitter) and it was extremely helpful. I'm also using Remembering the Kanji (50% done) and iknow.jp for vocabulary. I bought the first 3 Haganai manga and I'm reading them very slowly.
PrologueWow. Lots of Canadians around here huh. Studied intensive Japanese three years ago. Not enough to understand everything without subs though.
480 mp4480 mp4
DDL1: http://www.fileserve.com/file/ZeZ5fGW
DDL2: http://www.filesonic.com/file/tbm7gIQ
PrologueTo quote a certain... goddess character (from memory): CANADA?!?! WHO WOULD TRANSFER TO CANADA?!? THAT'S WAY TO SUSPICIOUS!!
killazysI was, and still am I guess. I'm stuck on kanji.. reviews are piling up in Anki and I can't bring myself to do them -_-

Immersion is working out nicely, though.
IzzyDataI miss you megaupload!
CrusherXI finished the last of 4 semesters of Japanese at my college just last semester. Now I guess I will have to self study, mostly kanji.

Thanks for the ep.
XenoperiThanks for the Weekly dose of Mazui!

I'm slowly learning Japanese using the Rosetta Stone program... Turkish was too hard to type.
XenoperiAlso... Im Canadian too.
HeavyarmsAlso Canadian, just wanted to say keep up the awsome work.
RaylotI am currently studying a second semester of Japanese in college so, question answered? Also my girlfriend is and speaks Japanese; bonus points.
MeThanks for the release.
I am currently studying Japanese. I'm currently a first year university student and I actually plan to study abroad somewhere in Japan for a semester during my third or fourth year. Although, I found out that doing so is surprisingly hard to set up for computer engineering majors. So, right now the plan for studying there is just to get rid of dumb required humanity and social science electives. But anyway, I study the language for about an hour a day, hoping to get up to a decent enough level to be able to study abroad there when the time comes.
BlaqueI studied it in college when I was going for an undergraduate degree. More or less practice now by watching shows, reading raw comics, and chatting with friends.
SilentCaayI taught myself some Japanese over the course of two years. I was very bored at work so I got some textbooks and audio lessons along with some other teaching tools and really worked hard at it pretty much daily. Lessons, made my own flashcards, the works. I worked alone so replying out loud was fine as long as no customers where around. It worked out pretty well but I have a new job and don't have much time to teach myself formally. I learned a lot, though.

To anyone interested in self learning, look up Pimsleur's audio lessons. They do wonders. It also helps *a lot* if you learn Japanese syntax and Kana from a textbook so you know how the sentences and vocalizations are formed.
SilentCaayOh, and to add to my above post: Avoid Rosetta Stone. Unless they've recently released a completely redesigned software package for non-Latin-based languages, their method sucks. Their method should work alright for going from one Latin-based language to another but Japanese uses different syntax and RS doesn't explain any of it so it's way more frustrating and unhelpful than it needs to be.
anonymousI am actually studying Japanese. I know only basic sentence structure, hirigana and katakana now though. P.S. I am also a Canadian. I live in the BC and I own 3 polar bears.
StarwaterI'm studying Japanese ;D. Took two years in high school and now in college. Hopefully may be able to visit Japan one day once the Fukushima nuclear power plant thing dies down or if not then help out in the fansubbing scene one day.
thatGuyI'm planning on taking Japanese next semester. For now I can just ride my polar bear to Tim Hortons... if only I drank coffee.
suna19I am studying Japanese. Have been for 3.5 years
PZ01Cheers for the subs (and indirectly, the recommendations) Mazui!

I got a couple of books and a CD tutorial out of the city library. But shit was dull yo. It was all 'where is the bank' and 'Im late for my meeting'. I guess I got sick of learning Japanese for American businessmen. I mean I've never once said any of those lines in English, and I doubt they'll help me chat up a Japanese girl... the real reason why I want to learn Japanese!
JKO-K6_AEFunny you mention polar bears, I just came back from bathing in a lake with mine. They're pretty useful to break the ice!
Greg the MadLearning Japanese 1.5 years by myself and 5 month in college. Main objective are mangas, you just can't get that crazy shit in any other language. And the translations loose too much for my taste.
himI've been learning Japanese for quite a while. I already know "kawaii", "baka", and even "Sugoi". I'm well on my way to becoming fluent.
nihondarioSpaniard here. I'm also studying Japanese. Have been 5 years dabbling with it on self-study, but I now have a native teacher and I'm finally starting to make progress with the written language.
To start I would recommend using Pimsleur (it give you some basic upon which you can then advance). After that you can try the old podcasts of JapanesePod101.com (old==the ones with Peter Galante); I find them very fun to listen while commuting.
For the written language... First memorize the kanas (hiragana and katakana) as they are so few of them is not an unsurmountable task. For the Kanji "The complete guide for everyday Kanji" and "Kanji ABC" are good, http://www.geocities.jp/mutasanjp/
has a lot of useful pdfs; press the link with the "1" at the left, and then scroll down to the documents in the "K" section; those are for reading practice for japanese-native 6-year-olds; quite approcheable.
Also, although the texts are very difficult, "Breaking into japacese literature" can be used to practice reading kanas, as all the kanjis are in the vocabulary listing in the same page as the text.
And that is what I can recommend.
Hope that helps :).
sameasaboveSorry for the grammar/spelling... I should have re-read it but... hope it can be understood even as it is O:).
Anyway, it seems that there are a lot of people interested in learning jap, and not only enjoying the animu, wow!
DennouSelf studying Japanese from online resources and a book for the past 3 years.
Having anime made me good at listening skills, but my other 3 skills are still low.
MatteasThanks for the new episode.

I study Japanese. My comprehension skills are much better than speaking skills. I sat N1 this December, but I'm not really sure about the result, since I had to skim through a part of the reading part as the time wasn't on my side. I'll see in March. Heck, I'd like to do master's in Japan.
crapmanWhy study Japanese??? Prepare for WW3? :)
cuppatea@yahoo.co.jpStill studying Japanese and translating. Someday I'll sit N1.
foozlespriteStudying Japanese independently. Getting grammar from random sources, vocabulary from random sources as well as Smart.fm's now defunct Core 6000 (studying with Anki). Kanji comes with Skritter, where I'm learning them in the order Japanese kids do (I'm at 3rd grade kanji atm). I have to do it between working night shift and taking college classes, so it's a little random, but it's there!
asaI took 5 Japanese semester courses at college.

Also, Denpa Onna OVA (ep 13) comes out next week, will you sub it?
HarukiN2 here. Going for the N1 this year.
wharble gharblei know nothing about canada but i did see hetalia: axis powers. which was a world history documentary right? how far off am I

btw im British and whilst I have never studied Japanese i will!... eventually... tomorrow maybe... possibly
EodaiStudying Japanese as an extra at Uni. Hooray for free language tuition.
EagleshadowI'm not sure if this counts as studying Japanese or not :) I mostly "study" by watching anime and trying to listen carefully. I keep a .txt list of all the words I've learned so far and words I'm trying to learn (several hundred words), as well as some gramar rules... I'm also trying to learn a bit of hiragana recently... I think I'm 20% there so far x)

I mostly "learn" (if you can call it that) for the pleasure I get when I understand whole sentences of what they say in anime (I still totally need subs though, so keep subbing! :D )


Would be AWESOME to have some sort of "learning" fansub, where text was simultaneously in romaji and literal-english (word by word). I'm almost certain something like that would skyrocket my Javanese vocabulary, and I would still totally be able to follow the anime :)
Stefl1504Does it count if I am attending this course? Because I am officially studying Media-Informatics^^

https://tiss.tuwien.ac.at/course/educationDetails.xhtml?locale=en&windowId=50a&courseNr=015712&semester=2011W

...though we strangely never use computers^^
kfroosterHello fellow Canadians! Finally got into the Japanese courses offered at uCalgary this year. It's been pretty fun so far.
KanaI'm taking Japanese classes at college.
Also, SOPA and everything like it is stupid.
&amp;ETH;&amp;yen;&amp;Ntilde;I learned Japanese on loli doujins.
Relgoshanasa: Denpa Onna OVA? I sure hope they all die in it.
UlrezajThanks for all the feedback guys! It's helpful for me to gather data on this sort of thing in preparation for my next project
&amp;atilde;Japanese is my second major, so I've been studying Japanese for about 3 years now in formal University Classes. (about a year of self studying before that) I've also been to Japan 3 times (hopefully 4 this summer) and actually need to go ask one of my teachers for a letter of recommendation... Keigo for the win!

I watch subs because I don't understand everything and it's kind of a pain to have to pull out your dictionary every time someone says a word you don't know...

マズイは一番好きなグループです。続いてがんばってね。
RakiI have been studying Japanese for years.
kami-samaSHITTY SHOW... THOUGHT MAZUI HAD HIGHER STANDARDS THAN THIS...
Immense FaggotI think the OP's growing on me...
Thanks for the episode, Mazui.

I've been studying Japanese for... Not sure how long. Not long enough for me to really do anything with it yet.
giantjoebotIts a funny show, I enjoy it, but honestly Daily Lives of High School Boys is a lot funnier. Only one group subbing it, and it takes a while.
keistudied (in college) for 2 years; that is as far as they let us go :'(. but then i visited japan (^^)/

still can't speak it fluently, and only understand about 1/3 of whats going on in anime, without reading subs.
YuumeiI'm also Canadian, wondering what I can do to help stop SOPA....

I'm in 3rd year Japanese at University, currently doing my assignment~ I'm still so far from being fluent though.
temoiWe also we fight ACTA and PCFIPA.
These laws allow isps to record every action you make online.
The 1st is international and probably too late to stop but eff is coming up with something. For us americans (I hate being called that now). PCFIPA only takes effect in the US and it has a chance of happening because of claims of fighting child porn so no one will question it except those who know better.
So look those up, sign a petition, go to eff.org and spread the info.
And don't stop fighting SOPA & PIPA.
AaronTignoSorry for having a crappy computer but where's the 480p mp4?
bad endStudying Japanese in college!
Heading to Tokyo for a semester in March!
At this point I mostly watch stuff with subs just to see how things are translated by different people.
AnonymousSure I'm studying. I'll finish learning to read hiragana any day now. ...any day... 8(

As an American, I am patiently waiting for us crazy people to stop doing crazy things. Thinking it might be faster/easier to move though.
AltereggoDoes translating hentai count?

Be proud to be American, temoi. You could have been born a barbarian.
EikichiiTaking an elementary Japanese class at my college. Learning hiragana right now. Going to have to read a Momotaro children's book by the end of next week.
CarVacTaking my second semester of Japanese right now. I'm at the point where whenever I rewatch a show, I turn off subtitles. I can understand ~20% of the sentences and ~50% of the words. Or thereabouts. If I paused and went through it slowly, I could probably get more than that, and I would learn more vocab that way.
LonerPrimeSorry a bit late to the party. But ya I am teaching myself japanese as well though its hard to find a tutor or a course where I am staying. But I am making use of online guides like Pimselur and Rosetta Stone.
chocoI'm not in any proper Jpn course/class. But I bought books and learn it when I feel like.
RoadiI find it rather odd the comments before this one speak of years rather than of months regarding the time taken to learn Japanese, especially the written form. Perhaps the methods of learning have been unfitting...

After starting about 8 months ago, I have found it to be quite fast a process to learn to read, may the text be in any of the mostly used forms. (Actually, reading a text full of kanji is more comfortable than one with alot of long hiragana strings.)

At the moment, I can comprehend about 90% of e.g. 灼眼のシャナ light novel series with a monolingual dictionary.

Regarding education and background... I am an autodidact, self-learned, and have not touched anything else than what the internet can provide, Anki being one of the best and few tools available.

Nationality is finnish, age being 20, so no, age does not play a part in whether one can attain a high level of mastery in a given foreign language, motivation does.

-Roadi
michaelfeb16I'm studying as well. It takes up more and more of my time each week, but the progress is going well.
RakiI need 480p mp4 version!
Mediafire link please!
Thanks!