Haruhi 19v2 patch
This is what you get when, basking in the epic glory of the endless eight ending, you forget to QC the sub before releasing.
Granted, it's in the middle of the episode so half of you probably skipped past it anyway, but for those who care, here's the patch to fix it (and a few other small issues). The torrent will be replaced with the v2 a little later.
Haruhi 19v2 patch (Works on both mkv and avi versions)
Comments (19)
thanks again for the great work!!!
"Kyon, Dan'in no dokudan-senkou wa juudaina kiritsu-ihan nano!"
"Dokudan senkou" or "独æ–å°‚è¡Œ" is a commonly used idiom which means "to act arbitrarily without consulting others."
"Kiritsu ihan" means "to break rule or discipline," which usually implies moral hazard.
Haruhi criticized Kyon for his very bossy act there. (So, the English subtitle at that part is really no-problem. I posted this just for your information and maybe some of you know already.)
By the way, this is just my guess but I'm sure that her authority was ignored was rather small problem to her. She had gone mad because he didn't invite her. I wouldn't be surprised if she had burst into tears crying, "Me too" Don't let me alone" at that time. :)
I Always lag in the video at the logo 2:49
2:59 "Endle"
4:01 "{\"
4:04 "ye" - is it supposed to be that way?
4:42 "{\"
05:34 "{\I hear"
07:24 "Couldn"
09:36 "{\"
10:04 "That"
12:22- 12:28 I know that asahina-san is crying but is it supposed to be that way?
Also in 12:54 to 12:57. I lol'd. I thought What the hell was that?! It sounds really gibberish for asahina-san.
20:47 "{\We haven't done my events - he sais"
21:49 : "{\"
Is this enough? Well, I guess that's it.
Woops... Problem solved... I uninstalled the codec reinstalled it with all settings reset then manually put my settings into it.. Thanx, Ul* and Mazui for the release.. But one thing that bugged me is.. VLC also played like that. Isnt it supposed to be independent and do not need any codecs. Just wondering.