Ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai 01

by Ulrezaj at 10/03 19:33:00 160

It's out! Not without some bumps though... Herpes (our tracker) died literally 10 minutes before we were going to release, so we had to resort to using nyaa for now.

Well without further ado, here it is! Ore no imouto episode 1

Update: XviD is up!




Here's the did-you-know for today. Very obvious, but the star of our new show is all over this season:



Comments (160)

namednoob1st ! beat ya....

Thanks for the hard work.
nikolai131Yosh, yosh :) Thanks Mazui :) Great job again :P
Neet2nd thank you for th episode
limazThanks guyz
SheepMAZUI MAKES ME HARD!
dna423it was first on irc then here. shouldn't it be the other way around . but well TY for subbing great shows .
zerotuesdayThank You for the hard work.
polloThaaaaaaaaaanks!!!
lzu93great job Mazui, hav been waiting for this xD
hobbycucikakiyay thanks...........
IndekkusutakuThanks for the sub, been waiting for your version.
dna423this is so great :) u guys always pick up good shows each season , except katanagatari wich failed but anyway . was smiling the entire episode :)
HiyormaYES! FINALLLLLYYYY!

...Now to patiently await for a DDL. Frigging firewalls ;_;
martinezthanks dude :D

don't worry...i grabbed it from xdcc, though :p
anonymousim waiting for the XviD
takes half the space and let me add more anime :D
CentricI've never seen soo many peers on a torrent before, it must be a good sign. Thanks for the sub!
null_neetHeh, I recall the premise for this looking somewhat interesting. Grabbin' it off an xdcc bot atm...have fun with meh tracker performance kids!
name> Size: 287.47MB
That means it's HD, right?
Waiting for the XviD, then. As usual. ;_;

Also, thank you and stuff.
FlavoryBeen patiently waiting for this, thanks! =D
anonymous1.5 hours D:
eliAWESOME! thanks so much guys!!!
nicky_008Now, the weekend is the most busy day of the week in this season.

Just F5 and leech the sub continuously :3 (until the server is downed lol)
KlakketMe say's thanks!
SoulAWESOME.

Sorry for pwning your server xD
(The first minutes the downloads increased REALLY fast xD)
hoboOh God yes, preparing for earsex. Thanks a lot broskis.
anon0000IRL

I don't think this warrants a v2 but I guess people that care enough can mux the v2 ass (if Mazui do fix) themselves
eli@Hiyorma: You can download subs by themselves from http://www.mediafire.com/?l556zmg4s9a42vu if you have the raw. i'll upload it and post the link here once it finishes downloading for me, if you want.
Hiyorma@eli: Nice, I'd greatly appreciate that! ^^ Thanks so much, been dying to watch this anime o.o
Black_Ravenfinally it's out!
HNNNNNNGGHHH
miroku2192I know this is asking a lot...but do you think you guys or someone can upload this to Megaupload?

Torrents aren't allowed here >.
eli@Hiyorma, @miroku2192:

Here you go. :) I hope this will work anyway. It only took literally half a minute to upload... but whatever. http://www.megaupload.com/?d=UYC7190Y
elichecked it, it works.
Hiyorma@eli: Good sir and or madam, you are an angel, while Mazui is god XD I love everyone *sniffs* who made this dream come true!

Ok, overreaction over. Seriously, thanks XD
miroku2192thanks so much eli, that was very kind of you :)
MouseeI love this show already! Far more tolerable and entertaining than Ookami already!! xD

Thanks Mazui.
anonymousyou guys just gave "speed subbing" a new name!
DetectiveThanks bros. Much appreciated.
sauzervery appreciated for the ddl
Geese1Thanks so much for this!

This show was one of the ones I was most looking forward to this season, and I'm glad to see it being handled by a group I really like!
Anon.thx for this!!
eli"My Younger Sister is Mai Waifu"

I love you, Mazui.
;~; i want my AVI
i want to convert it for my psp for tommorow
same guy up here^ :D
skyhackI'm too old for this. I'm checking it out anyway.
GabYay, Mazui's back.
Thanks Mazui, I love you!! ^^
nameHAPPINESS!
Thank you guys once again.
GogetaSS4If you are firewalled use a torrent downloading service like torrific.com
anonymousIm not sure if my body is ready....
anonymousSo glad Mazui is doing this series! Fantastic as usual.
anonymouswtf is this.... i feel like i should quit watching anime....
anonymoustsundere imouto's are kawaii ne?
anonymousGreat job mazui, you are well on your way to becoming the most respectable fansub now eclipse has cleared the scene
GanglerThanks mazui. You guys are awesome.
inoyou guys rock'!!!!
pinecone2654oh I have been waiting for this :D:D:D
thank you. thank you! THANK YOU!!!!!
まずい最高！！！
Spincastyes!!! been waiting long on this one! xD

Thanks a lot Mazui!!
RenzYay Thanks you Mazui, i been waiting for this ^^
Dizzy MikoI have a feeling I've seen that cover before (looking to the right). Hmmm, now to pick this up and see where it's going to go. I thoroughly enjoyed Ookami, so lets start this season off with a bang! >=D
anonymousrandom school days, cross days and summer days
Bizounourskita kita.
Bizounours says thanks.
smiley :)is the mkv 720p HD?
zweiKITAAAAAAAAAAAAAAA~!!!
kirinofagshell yeah mazui rocks!
お疲れ様!
Fuji720p?!?! Hellz ya. Keep them coming lol.
DoritosLOL nice. Kirino's like a female version of Keima from The World God Only Knows when she started talking about all the games she had in her closet xD
MrTRanCeEviLTHANKS MAZUI!!

GERO~ GERO~ (^_^)~
PatrickBPatrickB says thanks :) Now to wait 'till it's downloaded so I can view it.
PatrickBBesides, who are the others in the did-you-know? I only recognize Azu-nyan... Although the 4th one looks really familiar...
anonswerIn order, we have Azu-nyan from K-ON, Mio from MM! (airing), Fu from Tamayura (also airing), and Nozomi from Mayoi Nekko.
Not sure about the last girl, but you can check MAL for that.
thewizardninjaI was expecting KissxSis and got TWGOK. Glorious.
anonymousThat was... so fast. Thank you!
AnonymouseAt last OreImo !! Thank you Mazui, your sub quality always lives up to your name(inversely)
AnonStop putting these stupid ass character comparisons at the end of every post. They make no fucking sense whatsoever. It's like you just stuck your hand in a bucket,drew random names and shouted to everyone HEY GUYS! THESE CHARACTERS ARE REALLY SIMILAR.
UnforgivenGoing to look, thank you for your work :)
anonymous@Anon
You idiot they are the same voice actors. Use your tiny brain will ya? Thx mazui u r god
~Last one is Vanilla from Yumeiro~ ^^
Random Dude@the guy above Unforgiven

Shut up, seriously, cause that's not some random character comparison. For your information, these characters are voiced by the same seiyuu.
In this case, the seiyuu is Taketatsu Ayana.
lol@AnonThey are not character comparisons. The pictures are of the other characters the seiyuu has perfomred.
ShanaYou guys just fell for the troll that Anon placed out for you. But really, Anon if you were serious, that just means your no hardcore anime fan. Once you see enough anime, you end up at some point looking up seiyuus.
NoLAnon, don't be stupid.

Anyways, thanks for the release Mazui. This has been on my list ever since it got announced on Moetron on September of last year XD
SouIs Mazui going to continue subbing this now that ANN will be simulcasting it?

I hope you guys continue it, regardless.
zhen4005as Expected of mazui!!!!!


darn, Eclipse will be in sleep mode!!! who will sub index 2?
Bobthydead@zhen4005
ggkthx and UTW are going subbing Index II in a group project.

And I cannot wait until the next episode of this. :D
xdccSame as Sou. Will you ignore the simulcast? I sure hope you do...
天使wow thanks

been waiting for you guys again haha ;D
Taiwow this is gonna be awesome
UnforgivenAbsolutly hilarious, i'm already fond of it. Reminds me of Bakemonogatari in its way of being so odd in the begining.

A great thank you for your hard and excellent work :)
kenjinsakuraまたよろしくお願いします。
niceOMFG I never thought I would see this become a anime series. The novel rocks!

Thanks again Mazui for bringing one awesome release after another.
klaymoredid not consider this show

but since mazui is on it, which means speed is guaranteed, will give it a try
railgunimma give this a shot since my fave seiyuu is on it plus azunyan?

thanks
birdoThanks for the subs. Though may I request that you also include the eye catch which is usually show at the end of the show? I mean, you did it include it for Okami-san, so why not for Oreimo?
anonymous> Reminds me of Bakemonogatari

Ore no Imouto is a PowerPoint presentation now?

ShanaHOLY SHIT! THIS IS A TRUE EROGE MANIAC GIRL! SHE HAS FLYABLE HEARTS! ITS NOIZI ITO'S NEWEST ART WORK FOR EROGE!!!!
#7 DOWN FROM THE TOP!!!
http://i488.photobucket.com/albums/rr245/sexynewbie/vlcsnap-24334.png
7se7enFrom the same people who animated Heroman? The eyes look similar!
 @7se7en

Nope.
mehWhy does the dude look like a sandnigger? http://i488.photobucket.com/albums/rr245/sexynewbie/vlcsnap-24334.png
^ just took Shana's link for comfort
BiribirifanThanks for subbing this series, Mazui! Greatly appreciated! =DD

Already love the first episode!!
RoadSign@Shana Oho nice catch!
Spartan1590Know nothing about this series, I'll give it a try.
PuffCan we delete the hateful comment by meh? What the fuck is the deal with the racist language!
McGeeHOLY ****

Can't believe it, I watch everything you guys sub (because you rock), but this time you caught me by surprise, because it was a series I was eager to see in anime... best news of the season :D

Thx!
Cian RaghnallThx a lot!
ShanaI tried to identify some more, but many i either didnt recognize or know, but some of the famous ones we do know.
http://i488.photobucket.com/albums/rr245/sexynewbie/part1.png
==
http://i488.photobucket.com/albums/rr245/sexynewbie/part2.png
HatoriCaseI would answer most of those you've placed up but... I fear that I rather not due to the fact that I may lead people to the path of no return. Where eroge games reign. Anyway, above akane iro is Summer Days which was released after School Days was made in context to it. C.D.II is Circus Disk 2 released in relations to the Da Capo series.

*cough*

I think I'll stop now. Kind of reminded me of a girl I knew that had... nice hobbies.
last_exileMazui always has a knack for subbing great shows. Makes me think you guys are from the future or something. Also, are you gonna have a new webpage background and header?
SennaI'm actually really interested in this series for the psychology involved. As Wikipedia submitters quite nicely, Kirino seems to have an older brother complex, but is too embarrassed to ever admit it and thus uses the little sister eroge and anime as a substitute/outlet for her feelings. I'd love to see how this story develops, and thank you again to Mazui for always providing their speedy quality subs!
anonymousThanks for subs bros
eli> Ore no Imouto is a PowerPoint presentation now?
I lol'd.

@Senna: I agree with you. :)
shiftynou@Senna:

It's also interesting because you would think somebody like that would at least somewhat like their brother, but she seemed to hate him. He also didn't even know that she worked as a model so they obviously weren't very close to that point. Then she suddenly decides to trust him with her biggest secret.

I went in knowing nothing about this show, but it seems worth watching.

Thanks again Mazui and by this point I'll watch anything you guys sub :].
spdrcdyes!! this is finally here!! i wonder if mazui is gonna sub "to aru majitsu no kinsho mokuroku II" aka "a certain magical index II"
MarkSo glad you guys are picking this up.
Thank you :o)
byay :D i wish this show didn't just get licensed by ann yesterday though... i prefer your subs hehe. ty for the release!
njamunkyim not sure what to make of this show. ill stick around and see what happens....


thanks for the subs, mazui!
Jeong JunSo dam funny. I think the guy is going to far in trying to help his sister. I mean his homework is to finish a porn game! assigned by his sister.
KapDon't deny it. You would have totally saved the game and picked option 3, too.
HELPhow do u even use mIRC to download?
Help would be greatly appreciated D:
rainbowno subs for the song?? i've been wondering...
PhantomARomfg, when she made him play the games and then he asked why is she playing R-18(restricted for the age of under 18) and then she said she'll bring him all the all-ages type she's got, and she brought him only 2 boxes of this big mt. :D

Hilarious! Will watch 'till end.
Blahrgness"Why are you backing away?" (Rape Time)
UnforgivenThe voice actor of the boy isn't the one of Araragi in Bakemonogatari ? If it's that, then i understand why it reminded me of it.
anonymouswasn't this a doujin or something? this all seems familiar
SnakemanUnforgiven. No he isnt. Amazing he is in pretty much every anime, but Bakemonogatari isnt one of them. He is probably most famous for voicing Tomoya Okazaki in Clannad.

Man this guy gets around when it comes to voicing. Look at all the stuff he is in: http://en.wikipedia.org/wiki/Yuichi_Nakamura_%28seiy%C5%AB%29
NikerI just gotta say, this is the 3rd anime to catch my eye this season, First angel beats, 2nd Ookami, 3rd Ore no imouto.

You sub everything I'm into.

Love ya mazui.
DoritosNah this isn't a doujin, it's a light novel. Check wikipedia for more information.

http://en.wikipedia.org/wiki/Ore_no_Im%C5%8Dto_ga_Konna_ni_Kawaii_Wake_ga_Nai

There's 6 novels released apparently.
TomYou can read the first 3 volumes or so translated by himatsubushi on baka-tsuki or himatsubushi's website
Niker@Tom Thanks for the tips :D
Xical@Tom You mean the first 3 chapters of volume 1.
lawl"Younger sisters have to have black hair and twintails! They look so pure, you just want to protect them, or hold them tight!"

Not unlike Azu-nyan... spoken by Azu-nyan
TofuMe too, really hope you could also subs Index II.

*However is this really passed 5 years for the legendary group like Eclipse ? Time always pass so fast ....huh ?
PapaGeorgioMany thanks for your hard work, Mazui.
miharulovethat's Kenpachi there being the daddy right? I just Lol'ed out when i heard the daddy saying things just like Kenpachi
ArccUghhhh. Nobody who actually has a sister is (or, at very least, none should be) capable of enjoying a show with this kinda premise. I'll wait for your next one.
DoritosLol I can imagine. One of my friend's sister is colder than Kirino, absolutely hates all guys including her brother. If she's secretly a closet otaku I'd drop a brick.

Btw, when does this come out? Like what day of the week?
Dasone of the greatest shows ever shown,
lol wish my sis was crazy like that
PrimoAh~~~~ Good Anime. Thought will be harsh as the manga. I have question to the subs team. Have a plan to sub To Aru Majutsu no Index II?
PrimoBecause, if you're going to, then I'll just wait for the release.
Dicethanks for this! though i was a bit late, to heck with it though...

KIRINO!!!
Shadow@Primo: UTW is doing it (Mazui stated they aren't):

http://utw.me/2010/10/08/a-certain-magical-kinshomokuroku-ii-01/
Lo@Shadow
UTW is doing it with [gg], which means the subs will suck. Stick with Ayako for Index II.
NBIs the leaked RAW legit?
NBOK, just downloaded it. It is. Sweet.
Soul:waku waku:
TKI have to agree that Ayako subs for Index II is a better choice
bobuse the leaked raw to translate, then apply the translation to a better raw when it comes out... instant subs
go3001@Shadow thx, that site just spoiled Index for me
Immense FaggotThanks muchly for the subs, Mazui.
A bit early, but: It safe to assume damn-near everyone else wants Kirino-End?
anonymousi want teh Kirino end aswell :O i read the manga and the light novel but i seriously have no idea if its even incest lol and im quite far into the story in the light novel
anonymousI'd prefer a Kuroneko x Kirino end, personally.
anonymous"anonymous wasn't this a doujin or something? this all seems familiar"

no it was a light novel and a manga (but they have a doujin ..well 2 of them out at fakku lol)
anonymouskuroxkiri wouldnt be bad but its just....not gonna happen lol first of all if it would even end up like that we wouldnt even have a male protag as he would just be a useless roll (like index in To Aru Majutsu :P)
zweiplease tell me you guys won't use ann's RAWs
zweifor the future episodes
suna19don't use the leak please, you're fast enough that it's not necessary. i'm trying to watch mazui's and the official subs for this one so i want the stream back up.
spWhat's the point of watching Mazui's release if you're watching the official subs? It doesn't make any sense.
rinThanks for the subs. Love you guys!
cactusHAI hoshikuzu uichi Meruru HAJIMARU YO

meru meru meru meru me
uchuu ni kirameiku nagareboshi
magical jet de deki wa utsu

too much talking
wand twirl

anata no mune ni tobikonde iku no
ii tseki yori mo KIRA
kyoudai no powah de KIRA
anata haato wo nerai utsu no
dakara watashi no zenryoku zenkai mahou nigezu ni chanto uketomete yo ne

meru meru meru meru meru me
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
you can't do a literal translation without sounding retarded
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
YEAH! Stardust Witch Meruru is starting

meru meru meru meru me
the universe's most sparkling shooting star
my magical jet will aim for

too much talking
wand twirl

I'll fly to your heart
with something more wonderful SPARKLE
than sibling power SPARKLE
your heart is my target
that's why run to all my magic, properly accept it 'kay
xflash
backlinks
horny
add comment