Ore no Imouto ga konna ni kawaii wake ga nai 03

Late because of epic TS. No, seriously, this is the most TS effort put into any standard mazui release. Thanks to Juggen for pulling out all the stops in record time.

Well that's enough talk. Come get yer wincest! Episode 3. Get the XviD .

Side note: The art at the very end is by
Na-Ga.




Today's did-you-know is Gendo!



Comments (174)

X3OY...F5F5F5F5F5F5F5F5F5- Oh, it's out. Thanks ^^
Kalei dont see any wincest
anonymous:
limazwoo thanks :D
anonymous/a/ loves you bro
Matt2k10Thanks
rin> Come get yer wincest!

Don't tease us like that.

Love you guys!
anonymousThanks for the release! Right on time.
yesyesyesyeyesyesyeys
Karasu53who is that in the second picture?
anonymousCan someone explain these did-you-knows? :/
SartajI love you guys.

I will enjoy my wincest, thank you.
anona bit late, but thanks :)
SoletHell, yeah!
AnonThanks
MattRoKwoot thanks mazui love you guys :D
last_exilei know the first guy in the glasses is the boss guy from Evangelion. The rest i don't know...
L"who is that in the second picture?"

1. ??? (from Hellsing[?])
2. Hasegawa aka MADAO (from Gintama).
3. Zaraki Kenpachi (from Bleach).
anonymous> boss guy
> ???

Wtf is wrong with you people?
Fanofde4ever1 is Gendou from NGE
ХуйThanks.
HanoFist@anonymous did-you-know characters all have the same voice actor.
Zieg1. ??? (from Hellsing[?])
Anon"1. ??? (from Hellsing[?]) "

EPIC FAIL IS EPIC.
HARD.
AeonThe 2nd Picture is Ikari Gendou, from Evangelion, with his trademark pose.(Shinji's dad)
shiNseiOh my, its out.
But I'll just wait for the smaller version.

Thanks. :)
zerotuesdayThank you.
HiyormaTime to play the waiting game and hope someone is kind enough to put up some DDL

Thanks for the release ^^
anonymous> boss guy
> ???

You best be trolling
JuggenI heard my speed-ts was pretty nice. ^^;
Bizounours.... says thanks :>
anon4815162342> implying wincest is already in episode 3
anonymousDoes anyone else think that the first pic looks like Yui Ikari from Neon Genesis Evangelion?
anonymouswaitin on the XviD/avi

please hurry, i've been waitin for this all week D:
anonymousYay!
anonsuccessful camp is successful
martinez@_@ i spotted new eps *_*

thx mazui :D
anonymousMazukunakatta!!
HeartsL
refurbisherthank you
seems like he is the combination of all 3 characters
chuckass script where?
legendaryorange hair moeeeeeeeeeeeeeeeeeee
GionmaruI like the way oreimo always spats in our faces that otaku are the worms that live inside normal people's stool...
legendarybtw that 1. fail is epic fail omg what is wrong wid younger viewers these days wowowowowowowow
hugamee too, i even try to find the manga~
rin> i know the first guy in the glasses is the boss guy from Evangelion.

Haha oh wow.
hugaRemember imotou in this world~, your onichan always on yourside~ always~ hahaha~
anononlol@ 'boss guy'
TakaFumihiko Tachiki is the shit
anonymous@anonymous I believe the "Did you know" is about one seyuu that dub one character of the anime that have dubbed others characters from other animes. So they put the images from these other characters... I think...
tamashiiThank you guys ! This episode was awesome.
anonymous1. ??? (from Hellsing[?])
faggot
Knight1) Gendo Ikari, Evangelion, in his "let's see how mi son Shinji suffers today" pose
Geese1Thanks for the episode!
chronoI caught a glimpse of a kirino CG right at the end! It doesn't show up on VLC and could only see it if I play with XBMC, anyone else saw it? Is this a troll or what?
anonymous1. Gendo Ikari (Neon Genesis Evangelion)
2. MADAO (Gintama)
3. Zaraki Kenpachi (Bleach)

I didnt know the second picture (never sore Gintama) but I am surprised alot of people didnt know the Evangelion one. Come on Evangelion is like the anime of animes
AnonThis isn't incest you fucking tool.
/a/non-kunSo, what's this anime about?
CDP5280Wait, how is Kirino getting her eroge anyway? She's like what, four years too young to legally buy it her self?
zzzzzzz@/a/non-kun
Incest, without the incest.
Name-sanAnyone got a ddl?
ffffffffcakesdownload link pl0x?
Name-sanActually I think I found one
http://www.megaupload.com/?d=2DVL073A
Checking it now
Perfect ChaosStill no onii-chan Tomoya in the Did-You-Know, huh? Don't make Mei-chan sad... :p
anonymousI really love this episode. Thank you very much.
Name-sanyep seems like the link is legit
oh wow...did i just watch a show defending a 14 year old having porn in her room?
anonymousthank you very much!
ExiledSenpaiThe TL note at 00:21 says "point sytem" instead of system.
ExiledSenpai3:13 he says "Why do you look so surprised" instead of "sound" while on the phone.
shiftynou@oh wow:

I was more surprised by the father punching the son in the face with a closed fist as a result of said defense :o.
KJoker...What's with the funky chase music at around the 11:00 mark...
Mousee@ExiledSenpai:
You can't exactly "look surprised" over the phone. Unless it's a video phone.
Mouseeack - disregard my comment... I must be tired D:
dualinlinewhat is TS? hehehe :p
PapaGeorgioThanks for the episode. Lulz at the Gendo drama.
kamikeiJust a note to the translators:

I just wanted to add that when

SPOILER:









Kyousuke faints after he gets punched (near the end), as he's fainting he actually says "Ka...tta". Sorry for being nitpicky; I'm not complaining about the subs (because they are amazing) but just felt that you might like to know.






END SPOILER

That being said, thanks a lot for the subs!!! :) I always look forward to your releases (^^)
kamikeiJust one more thing (...sorry...)

For the song lyrics, the Japanese part should say
積み重ねた嘘で「もう」etc. for it to mean what the translations say. (^^;;
GabI was camping out all night for this, but sleep got ahead of me T.T... Thanks Mazui, looking forward to the pseudo-incest XD
kamikeiOfficial lyrics for the OP are out.

The line
最後の一ページかい? should actually be 最後の一ページくらい (
anonymousThank you for the fast translation!
pusathanks for the release!
damn, the last scene was awesome!
Cashdaxxxthanks guys!!!

and I love the episode xD
ImoLoveI love you Kirino.
horseCan anyone explain why kempachi is in the formula?
thewizardninja@horse
Wait, there are still people who don't know how these "did-you-know" things work yet?

THEY ALL HAVE THE SAME VOICE ACTOR

Seriously, you might need to explain it again in your next release.
Doritos@horse
Cuz his Dad is secretly a shinigami. His Bankai wipes the data off otaku CD's, which is why Kirino is a closet otaku.

Lol, they're chars who are voiced by the same voice actor. And on that note -- Wow Kenpachi? AND Gendo? That's a dad with a reputation, lol.
njamunkyremember when i explained during ookami-san that i knew how the season/series ended based on the TYPE of genre the premise of the story is?
well, no difference here.

brother and sister fight with eachother alot. sister has a secret and reveals it to her brother. brother holds family as principle, so he keeps it a secret, despite the way she treats him. later, her secret slowly gets revealed to those she absolutely cannot let know. he keeps covering for her. also, he does things normally he wouldnt do, eg., covering for her to their father. situations like this will slowly happen over the show, slowly becoming more and more intense in their taboo nature, which he keeps covering/bailing her out.

finally, near the end of the show, they will both realize how much the past few events has drawn them closer as siblings. in fact, i wouldnt be surprised at the end of the show, they either contemplate enacting out their fantasies of wincest, perhaps being caught in a situation where they look at eachother and both found wanting, or it actually happens and becomes the major obstacle at the end of the show they both have to hurdle together in order to live happily ever after. because if it does happen, theyll have to justify their actions to everyone, or find a way for it not to affect them, socially.

or perhaps, the third option. they just become eachother's best friends and live happily ever after without any social taboo. in which case, the only major hurdle that has to be overcome is her social and personal acceptance of her hobby.


you heard it here first, everyone. make no mistakes!
nanairo@njamunky
don't forget this is an anime adapted from the LN of the same title, there will be some twist or surprise at the ending. or so i told
etc***SPOILER***



"Oh? You were in your sister's room using your sister's computer to play a game about doing indecent things to your sister?"
"It was really amazing"

I laughed so hard...

***END SPOILER***
DoritosA-A-Aniki?? Did she just...---
*blacks out*

Plot twist much. Its surprisingly surprising for such a simple story premise, lol. Looking forward to the next one.

And did Mazui remove the spoiler tags? I remember we could [spoilers] [/spoilers] thing a while back...
boingman@Chrono:
Not a troll, just that it's displayed for a split second.
Would be nice if mazui could simply show the whole eye catch instead. If the raw permits it.

Anyways, as usual, thanks for the release. I think that there was a missing "the" somewhere, othen than that I didn't noice any errors.
anon@njamunk


Writing every possible option that "makes sense" and then say 'you heard it here first' doesn't actually award you anything if you turn out to be correct.



(you need 1 farfetched ending for that)
chrono@boingman:
Lol that's awesome... I just looked at the previous 2 episodes again but there's nothing, hope it isn't just the raws missing them.
anonymousWHAT DOES TS MEAN
mcg> WHAT DOES TS MEAN

MPEG Transport Stream
Immense Faggot Appears some people don't know 'bout Mazui's spoiler tags.
Fuckyeahr, Kyousuke. No way his imouto can be that cute.
Thanks muchly, Mazui.
anonymous> WHAT DOES TS MEAN

In the context of this post it means typesetting. When you talk about "TS" and "encoding" together then it means Transport Stream.
Icy-nee-sanDid anyone else think, 'ITS GENDO', or was that just me...
Samdidliambo@njamunky

Predicting several possible endings, that branch to cover every plausible possibility, isn't the same as knowing how it ends. If the series leaves you wondering at least that much, it's interesting enough for me.

also, I don't think the premise fits any of the established genres exactly.
UnforgivenThank you again for all your hard work :)
DeTriwtf, the father is too calm and Kyousuke, he's going to far to protect his sister's EROGE hobbies to the extend of threatening his father - stupid. I get the impression that the author of this show wants to create a badass character who only sees what his dear people think - stupid.
btw, there is no way Kirino can be that cute
Ser_DestroyerThanks for the release!
i got a little problem with it at the start:
http://img521.imageshack.us/img521/6889/oreno3mazui.jpg
is it just me?
btw i'm using k-lite codec pack + kmplayer (on w7 x64)
Shadow@njamunky

Ya left out the scenario where they find out in the end that one of them (or both) were adopted. ;)
AniCI had to watch the last scene a few times... She's totally that cute!! Wincest!
SamdidliamboRe: Shadow's post

OMG! That explains so much! They look nothing alike(though she *does* dye her hair), their "skill levels" (marks, athletics, etc.) are nowhere near each others', and there's some fairly obvious favouritism of Kirino, who would likely be the "biological" child.
Perhaps the Kousaka's thought they were infertile and adopted a baby boy, but later had Kirino as their "Miracle Baby". Of course, if Kyouske was only about 3 when Kirino arrived on scene, he wouldn't remember the details, so it doesn't quite rule out her being adopted either.
Regardless, the Westermarck effect(making close relatives look unappealing as partners) should apply, as they've been together since at least very early childhood (as seen in the photo). Perhaps how they interacted as childred has some bearing. While it's also fiction, in "Frankenstein", the good doctor ends up marrying his adopted sister, but then he always thought of her as this perfect little angel that it was his job to protect and cherish.
SamdidliamboI hope that's not too much of a Frankenstein spoiler...
SennaAfter this episode, I'm much less inclined to think that this series will result in an incestuous ending, but rather it'll be an interesting story of the building of a sibling relationship that was long overdue, and thus needs making up... Thanks again for the hard work, Mazui!
eliThanks once again! :3
RaynQuistThe first "Isana" was subbed "Elena"
guibinI knew it! Her father was Gendo!
XanthusThanks for the release! And btw, is it just me, or does the sound in the ending (before credits) where Kyousuke said the episode title lagged (22:34)? I'm using CCCP's latest release.
Tachi@Ser_Destroyer

thats for the end of the episode..dunno why its there (its the possible routes that he can pick for a certain "event")
クラシャーXThanks!
motaku96Madao!!!
HisuiryuThanks for the release~

Though, am I the only one that saw "Save the 'little sisters'" and thought of Bioshock? xD
Kamuthnop you were not, bioshock little sisters FTW :P
CherryHawkWooow, I've liked Gintama, Bleach and Evangelion for years and I never realized those characters all had the same voice actor even though they all have the same voice XD
njamunky@shadow
lol, last i heard, we were watching Ore no Imouto ga konna ni kawaii wake ga nai. not please twins =p lol jk.

@everyone else.
its funny how the other commentors are adding atop the list i wrote of possible endings, where im being accused of covering every possible branch thereof.

listen folks, when it comes to predictions, it looks a little bad when you put your eggs in one basket and it turns out youre wrong.

take them with a grain of salt. there will be plenty of twists and turns along the way and if it turns out that i predicted one possible ending that came true, theres no spoiler there. it becomes an "AHA! HE CALLED IT!" moment.

the thing about it is that im not actually any good at predicting how something ends. im not psychic. however, im REALLY good at analyzing the flow of the story and when you spend alot of time on the river, you tend to learn where every curve is. i do this with alot of other shows, not including anime. i was notorious to my friends when they sat me down and watched all of supernatural in one go. i wouldnt shutup and every five minutes, the question was, "have you seen this before?" the answer was no.

so there is no real predictions going on here. just an analyzation of the premise of the story and when youre this early in the show, the end is always going to be guesswork.

however, midway comes along, we will see who was right.

stay tuned for more intrigue, my friends.
FrostManami, Kyousuke "normal" friend, is also an otaku.

Now that would be a plot twist.
unimportant@nja
No one cares if you're right if you guess every possible ending. That isn't "calling it", calling it is if you get it right in 1 guess.

Guessing more than once takes the fun out of it.

Not bagging on you, I just think you have the wrong idea.
Shadow/rests head in Manami's lap and goes to sleep

.... ahhh heaven!

/wakes up at Comiket

Whoa! How did we ... you ... ?!
boingman@chrono:
IIRC episode of mazui's Oreimo release also had the eye/end catch picture. At least the v2 which I downloaded. Only the release of the first episode is missing it.
boingmanI meant: "IIRC episode TWO of mazui's Oreimo release also had the eye/end catch picture."
MadaoMADAO!!!!!!!!!!!
teyandeeI second the "It's Gendo" from ReDeath
anonymousHere's the image that would have been at the end of episode 1 had it been left in. They are still images with show sponsors overlayed on them. All mazui is doing is leaving the very first frame on the end of the encode before the sponsors show up over top of it.
http://i27.photobucket.com/albums/c198/Fanofde4ever/Elitist_Fags_Ore_no_Imouto_ga_Konna_ni_Kawaii_Wake_ga_Nai_-_01_10-03_23-30-00_TOKYO_MX_1440x1080_MPEG2_TSts_snapshot_2800_20101019_212957.png
lolzzzzzzDUDE....THAT MUTHERF**ker GOT OWNED.......(censored to avoid conflicts with admin and or sensitive people)
anonymousKirino comes to terms with being an otaku while strengthening her bonds with her brother and overcoming adversity. You heard it here first, folks!

Predicted ending:
Ore wakes up next to imouto.
"Congratulations!"
anonymous@shadow
dude none of them are adopted >.< if they are it sure hasnt happened in the light novel so dont tell people that (and thats the story line of please twins..or atleast the closest to it)
anonymouslol Father was so awesome. (And Kyousuke too for standing up to him like that) Also for minor nitpick why did the mother say she would bring beer instead of sake?
ShadowLOL!! I'm not "telling" ppl anything. It was just a possible ending (to an anime with themes based on games with different possible endings).

While "The Shadow knows", this time I'm keeping the real ending to myself and throwing out fake ones to keep all of yas guessing! "Muahahaha ha ha ha..."


And btw, Please Twins doesn't hold the market on the adopted siblings theme last I looked. In PT, being twins was its central theme and they were trying to figure out who wasn't the twin. In this one it's not even a considered possibility, so IF it happened to end that way, it in no way copies Please Twins, not even close.
SamdidliamboDespite what I said in my previous post, I don't really expect them to be actually adopted or whatever. That's more like a cheap plot twist from a soap opera or shoujo manga, while OreImo is more grounded in reality.

As Kirino would say, "Don't mix up the 2D and 3D worlds. It'll never happen!"
anonymous^beer is pretty popular in japan nowadays. i think its actually nearing or maybe past sake in terms of popularity (dont quote me on that tho :P)
njamunkyah, Samdidliambo, but 2.5D DOES exist! also, some 2d fighting games uses 3d backgrounds and 2d fighters.

and what about lifesize cardboard stands of people/models? thats 2d in the 3d world, in a sense.

i understand the quote, i do. what happens in games and real world is different. my argument is just to make fun =)
DizzyHow could someone not recognize Gendo from NGE? XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

None-the-less, looks yumm3h. And for a second, I thought Na-Ga up there was the same Naga who did the art for Ar tonelico. Whoops.
Samdidliambolol, I guess I asked for that one.
ShadowAnime otakus always have huge collections of DVDs, etc.

I wonder if they'll ever make an anime based on characters that dl fansubbed anime. ;)
jaybughuh. After doing ep. 10 of Katanagatari, do you feel confident of being able to pass a course of Japanese metaphysics? Sometimes I wonder, as I cannot speak or read Japanese, if sometimes the characters are going all Shakespeare, and I read, "dude said WTF" kind of thing. Whatever.

o0MrCheesy0oSeriously, Mazui are one of the best speed subbers out there ^_^
SamdidliamboRegarding beer/sake:
From what I heard (sake), and the translation of this part of the light novel, Kyouske's Mom says she's going out to get some unspecified alcohol. In the anime we get the impression that it's just an excuse to leave the house and do some errands so Kyouske can talk with his father. In this context, it makes sense that Mazui would localize it to beer, as it very well could be beer she's getting, and that's the sort of cheap alcohol that you might make a quick trip to a convenience store for.

In the light novel, however, she says she's getting it to calm their father down after the fight with Kirino (she tried to hit him with a heavy crystal ashtray!), as he never really gets drunk, just sort of calm and relaxed. When Kyouske gets back, his father is drinking some sort of alcohol from one of those shallow sake cups, but is clearly not drunk. In this context, it would seem to be more like what we call sake, as opposed to beer.
LifAnyone knows the link to the art piece by Na-Ga at the very end? Thanks in advance
Shadow@Lif: Check the main post. ;)
LifHmm cant seem to find the link still, tried clicking on all the hyperlinks i can find in the main post but i just couldnt get the art piece. Its just the Xvid, mkv and a link to Na-Ga's website which is a personal site i cant access. Am i looking at the right "main post" which is the oreimo 3 post or is it somewhere else? Thanks in advance again
ShadowYou're right, I went through the pics there and it's not posted. Then I remembered this site that I went to before for anime scans and they do have them, and in full res too:


http://oreno.imouto.org/post?page=1&tags=kousaka_kirino

(Makes sense that they'd have it since it's the name of their site after all. ;))
Shadow^^ when click on a thumbnail to open the pic, there are links on the left to View/Download larger version or the larger PNG, depending on what you want.
TaxShit, must be pain the ass to have Gendo as your dad.
bunnyzaraki gendou daddy disappoint -.- Cant believe he put up with Kyousuke's shit...
FylSpring brought us pseudo-wincest borderline hentai on mainstream TV with Kiss-x-Sis.

...the world didn't end. Censorship didn't suddenly go rabid on everyone. So - we might just see them one-up KxS and go all the way :)

ChrisYOI rlly like your subs, srsly gj.
though i noticed a small mistake in the op lyrics
"sugu ni ai ni ikitai" should be
すぐに会いに行きたい "I want to go and meet/see you now"
you messed up the kanji for "ai" since 合 has the meaning "fit, join" and is usually used as a prefix
Beep Hasegawa's the best character up there.

Search your heart, you know it to be true.
D_PIf you want wincest, watch Yosuga no Sora. Did I mention that the show shares the same studio as Kiss x Sis?
anonymous@D_P

No wincest yet, really. Although it has high hopes towards the end of the anime, so long as the company doesn't jew it over. Inb4angryjews.
ZeroDon't even put kiss x sis and yosuga no sora in the same line of thought....
anonymousBecause YnS isn't ecchi? Oh wait.
unknownI as normal was DL all the series for this season (except Panty and Stocking *chill goes thru my spine*) and i came through UTW-Ryuumaru's version of Yosuga no Sora, i DL it and watch it and i'm halfway through when i see some uncensored shizz, i'm like WDF? but well, it's Ryuumaru, so it's to be expected :P
BrojoJojoDon't be silly, Kiss x Sis is MUCH better than Yosuga no Shit.
SoulStop trolling nonsense.
KeisukeWritting down every possible endings you think of and actualy getting the right one, doesn't make you smart.
It's like buying all the tickets to a lottery and still be suprised you won it.

As for the 'Did-You-Know' I'm suprised many people didn't recognise Ikari Gendou from NGE. Also, DYK that the Seiyuu was one with the highest participations in Lucky Star show for voicing random characters such as policemans/vendors/people in the street?
JingaiMazui, what time zone are you in?
NoL@njamunky
nobody gives a f*ck, STFU already.
XicalIf anyone want true wincest, go and see Koi Kaze, because the chances of see it in this season is near to absolute zero.
( If there is any chance of wincest in Oreimo, we will know for sure at mid of november )

Damn be butchering of ep.04...
I want more Manami!


Kage"I want more Manami!"
You said it! *high-fives* 8D

Though I must say that I'm REALLY curious on how Kirino is going to progress in her coming out as an otaku from here! :)
anonymous@njamunky
ah, Samdidliambo, but 2.5D DOES exist! also, some 2d fighting games uses 3d backgrounds and 2d fighters.
/endquote
Bitch it's all 3d with a constrained axis
anonymousand every square is a really really thin cube
ReptylusA cube is no cube if all edges don't have the same length. There's no such thing as a thin cube.
DauntaeI must say, with all due respect, I laughed my assoff when I heard "thin cube". Geometry to a whole new level.
Aliciathat explains why Nintendo couldnt call theirs the Thin Cube.
d_ksAt first.almost i can not english.

I noticed a small mistake in the sub title.

at the 11sec from the start,a chabbyman said"radio kaikan"
it mean radio hall.and it is a proper noun
.

but sub write down"radio taikan"

wangdid u know is like

did u know this char actor

is the one that used to act with other char(pic's )
taksawhere is episode 4?
cRXbVJvacJirHRhwt36PU http://fhYj30Mxb55m1SpveOxt.com
cRXbVJvacJirHRhwt36PU http://fhYj30Mxb55m1SpveOxt.com
Bryan