To Aru Majutsu no Index II 09

Girls in Japan apparently have a penchant for sticking their hands on poles?

Unrelatedly, I have a newfound admiration for people who fansub on laptops. I've only been away from my desktop for a week and I already want to throw my laptop out the window.

Anyway, here you go: Index 9 and the XviD




So I was wondering how on earth we hadn't done a did-you-know for Biribiri yet, but then I realized that we actually started doing this little voice actor corner thing only at the very end of Railgun.

So, it's been a long time coming, but here you go - the goddess Satou Rina!
She's my favourite seiyuu of all time so you get hardmode this week. Megassa epeen to anyone who can name them all.



Comments (89)

WOWThis was quick!
DetectiveThanks for your work, gentlemen.
BiribiriYAY BIRIBIRI!!!!11!1
adam326Thanks for more Biribiri! :3
Azure_ShockwaveThanks as always~
MarchI've never been so excited in all my life. =D
CrusherXThanks, Yata >:D
nkGreat! Not the fastest release of Index atm but definitely worth the waiting for!
KnallMy laptop is better than my desktop. So I'd like to throw my desktop out the windows sometimes. But it weighs too much.
KazuoSanWho doesn't sub on a laptop? Nothing beats encoding in bed.
Leafthe real master race are the people who use their desktops in bed.

If you know what I mean.
ookamiso fast !! XD
Thanks
KlakketTry subing with LOGITECH diNovo Mini from a bathtub... i wrote some stupid school project like that.
SobreThanks for the episode as always!
AnonymousXviD where?
Fullmetal PhysicistI didn't realse Mazui had started subbing this!!!! Superior to Ayako in nearly every way. I prefer their video quality slightly, but your translation and typesetting are top notch for a speedsub. Will be downloading episodes here in future. I'm hoping you intend to do episodes 1-5 in the future...consistency is one of my priorities in archiving so I would appreciate it very much. Either way thanks for this episode.
Fullmetal PhysicistSorry to double post but I don't know if I can edit my comment or not...

I also agree about the Laptop thing. I've been using a Laptop for 3 months now while I have been at University. Even though my Laptop has similar specs (and better memory) than my old desktop I still miss it sometimes - desktops just seem more reliable and predictable. My Laptop sometimes underperforms for no apparent reason .
ack980x in my laptop, no problem here ;)
dispatchrabbiOnly have a laptop, so all my coding gets done on it.

Thanks for the quick sub, Mazui! You guys rock!
xvidlmao@Anonymous

Who the fuck cares about xvid. 2010 here fag, h264 > xvid.
andychin777AHHH Touma on top of Misaka, (nosebleed) (faint)
LaughmasterI agree, I simply can't understand people who use laptops all the time. Then again, I may just be too used to having 6 cores, 16GB RAM and 5 hard drives ~.~

Also, images 9 and 10 are 404ing; the file types are switched (correct: index09_9.jpg and index09_10.png)
BanchanDid you know?
1. Kaoru Tanamachi (Amagami)
2. Minami Haruka (Minami-ke)
3. Chizuru MOchizuki (Nyan koi)
4. ???
5. ???
6. ???
7. Tatsukichi Hayama (MM!)
8. ???
9. ???
10. ???
Invisiblemoose5 is Kiyoh from TTGL, right? Should be easy...
KupoWhat, Satou Rina and no Nagi picture? :( But thanks for more index!
Kiyou#7 is the Great Azuma from Bamboo blade!
KupoOh, that was fast :) , and 9 is Azuma Satori from Bamboo Blade btw.
Shadow-F-Asuralast one is Time of eve.....never watched it...but ive seen the picture in affiliation with the anime lots of times
purevil1. Kaoru Tanamachi (Amagami)
2. Minami Haruka (Minami-ke)
3. Chizuru Mochizuki (Nyan koi)
5. Kiyoh Littner (TTGL)
7. Satori Azuma (Bamboo Blade)
9. Tatsukichi Hayama (MM!)
14. Nagi (Eve no Jikan)
kisetsu#8 Ange Ushiromiya (Umineko no naku koro ni)
#14 Nagi (Eve no Jikan)
bluewhere's the DDL version?
lens#10 looks like super tsundere Lily from Mana Khemia 2. XD
nemo6. Yuuki Kusakabe (To Heart 2)
10. Liliane Vehlendorf (Mana Khemia 2/Cross Edge)
13. Green Heart (Hyper Dimension Game Neptune)
THCI only knew #7 from Bamboo Blade its a nice show.
AeonDid you know?
1. Kaoru Tanamachi (Amagami)
2. Minami Haruka (Minami-ke)
3. Chizuru Mochizuki (Nyan koi)
4. Kisaragi Sayoko (White Album PS3)
5. Kiyoh Littner (TTGL)
6. Kusakabe Yuki (To Heart2)
7. Satori Azuma (Bamboo Blade)
8. Ushiromiya Ange (Umineko no naku koro ni)
9.Tatsukichi Hayama (MM!)
10. Liliane Vehlendorf (Mana Khemia 2)
11.???
12.???
13. Green Heart/Vert (Hyper Dimension Neptunia)
14. Nagi (Eve No Jikan)

Two more.
ShadowSome minor typos to note for future batch release:

08:28.17 - "... that's it's ..." remove one of those.

21:50.50 - "... destroy it with ..." missing the "it"
AeonAddendum

11.Chiaki S Fuaruneezu (Pastel Chime Continue)(Not sure about the romanization of that name)
12. Asagiri Nanao (Hana to otome ni shukufuku wo)

And Done!
Indexthanks as always...and btw...Index WIN! :D
EPIDITY GOD OF POTATOESwow guys i only knew 3 of them and 3 others looked very familiar but i couldnt place them anyways gj mazui cant wait to see the episode watching mikoto blush is one of my favourite things about this anime and that other railgun anime
AnonymousBiribiri = Nagi
Wait, what?!
Jeong JunYay, it's Misaka!!!
spShould've added Satou Rina as Negi Springfield. Threw me for a loop when I first found out.
keinot as good as the last one...
http://i51.tinypic.com/j6sfwl.png
mpengrrrr... I can't start watching this until Mazui puts out eps 1-5.
moefagWow, I hate myself for actually know over half of those characters.

I need to gtfo more.
KumakaoriYou left out Negi(ma)! XD ... but you included eve no Jikan ...
chocoAwesome the quiz. I learn a lot today ^^;;
Thank mazui as always.
TROLLFACE@moefag i wouldn't hate yourself for that
TROLLFACEmyself*
Gab*follows Bizounours lead* Gab says thanks.
For real this time: Thanks Mazui for another ep, can't wait for Oreimo's next ep XD.
ano@mpen don't start that shit again.


or see someone about your compulsions.
Cero@Mazui: Don't sub 1-5. I wanna see how trollface mpen gets.

Aherm.. Anywho.. Misaka is mai waifu. That is all.
adam326@ano:
Then, please, don't react to "that shit"

again...

@mpen:
In case ano and others can't restrain themselves, would you, please, say something like "I really don't want to" rather than "I can't" in the future?
KalAwesome, thanks Mazui! Biribiri is so cute you just wanna throw her on the ground and stop her from touching any wandering poles out there. Good boy Touma.

I only recognize #1 from Anagami. That means, I suck. #13 looks like an evil CC from code Geass.
Moonhttp://myanimelist.net/people/241/Rina_Satou
BanchanIs it just me or did they edit in extra characters to the "did you know?"
rinThanks guys!
go3001Dear Mazui,

Please don't spoil dude!! Those preview pics are pure spoilers...
Gordon ShumwayThe voice goddess Rina Satou is one of my favorites too. I would have included Ibuki Ikaruga (Asu no Yoichi!), Shiori Makimura *and* Eight (Hayate the Combat Butler!), Satou (yes, seriously, that's her character's name in Mayoi Neko Overrun!), and mai waifu Shiina Amamiya (Nogizaka Haruka no Himitsu) in the Did-you-know?. And then just to screw with everybody, Gekka Miderezaki from a wonderful series, Kyouran Kazoku Nikki. But that's just me. >;-)
ShiraThanks Mazui.
by the way Aeon, isn't 12. Miyako? and who is Asagiri Nano?
MaroonR@go3001

that's totally not a spoiler. Besides, we're only on episode 9. I don't think any of the great subbers here are going to intentionally devalue their own work by ruining it for you. gl and hf. Mazui rocks.
SeepDear Mazui,

Please don't spoil dude!! Those preview pics are pure spoilers... +++1
YopeDear Mazui,

Please don't spoil dude!! Those preview pics are pure spoilers... YES +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Aeon@Shira Not sure who you're talking about...? This is the name I found- 朝霧 七緒 (あさぎり なお)
with CV : 佐藤利奈 Which is Satou Rina. She's a heroine included in the PS2 version of Hana to otome ni shukufuku wo.
bunzone of her most important roles!

http://absolute.animeblogger.net/Images/Anime/Hayate%20the%20Combat%20Butler/03/18.jpg
dualinlinehey mazui, don't let kuroko see preview pic :P
MooficusSankyuu, Mazui! Honestly, it makes me so happy you guys are doing Index2. I've started getting worried about FUNi, their subs for "Ookami-san" are pretty retarded and I'm already just waiting for them to ruin Index and Railgun as well.
Yoloxhey, I can't find the "like" button here >.>
WowI actually, maybe for the first time, knew who all the characters in the Guess Who were
Jeong JunI wish they made a second season for Railgun. Mikoto is so amazing in everyway.
Banchan@Jeong Jun
They had Index 1, then railgun, then index 2 pretty much without breaks. give them time for a second railgun season
dark lightA hero is loved but never loves and that's Touma.
ХуйI'd better unsee this list... >_>
adam326Do Want OreImo! F5F5F5...
archjaxx@adam326

maybe if we slap our F5's harder...
p24601DDL: http://24601.eu/downloads/file/index.php?[UTW-Mazui]_Toaru_Majutsu_no_Index_II_-_09_[720p][06FFA622].mkv

No shit! ;-)
adam326Oh, I just spotted that ANN has only 13 places for Index II episodes' titles.

Is it really what it looks like? Is this season really that short?
anonymousAs far as I know, there are 24 episodes of Index II.
dreamer2908Ha ha ha...
I fansub on my lappy only (including encoding)
BTW: thanks
anonymoushaha, wanting to throw it out the window, i know what you mean.
Shira@Aeon I'm confused i googled Nazishiro Miyako and i found her but if i searched Asagiri Nanao i found nothing
aceThank you!
Aeon@Shira I googled the Japanese name, 朝霧 七緒. That might be why.
Shira@Aeon I see thanks, sorry for the confusion
nezeruDidn't she also voice Negi Springfield from MSN?
pcc11. Saika S. Falnese
sdarkpaladinThere seems to be a problem with the video at the 2min mark.
anonymous test
Aeon@Pcc Whoops, I totally read the name wrong. Thanks for the correction.