Hyouka 21

by Ulrezaj at 12/31 19:00:00 64


It's hard to believe it's almost over, but here we are at episode 21, and (supposedly) only one more to go! Enjoy!

Episode 21: 720p | 480p

Comments (64)

hayatathanks for your hard work. Really enjoy this show
primehey Ulrezaj

Thanks for Hyouka!

Before choosing what projects to take next season please dont take on shows that UTW/RORi subs might be doing. Dont force us to choose which subgroup to choose. So far RORI fansubs have announced a tentative project list of Chuunibyou demo Koi ga Shitai! and Sakurasou no Pet na Kanojo.

Thanks!
god720 directlink!! :D
executor_117Thanks Mazui.
godthanks!!!
cmqThanks!!,
It's Almost over...
fasolmateuszYeah, thanks, I was SO waiting :)
DanielWait, one more since when, the OVA?
Solaristics@Prime

I Agree with you, please don't make us pick :(. All 3 of you (Mazui, Utw, Rori) are great I would hate having to pick between the 3.
ChoseThanks!

Well I thought *this* was the last one. Great!
KAzNot first, not even close ...but thx for the new ep :)
:BBest moment of the weekend
DDLsDDL1: http://filedefend.com/k27mojqp09hp
DDL2: http://tsarfile.com/8xvswxp2doyg
DDL3: http://ul.to/t9ppyu0z
GX-9901thanks for the subs. we're almost at the end it seems. will be looking forward for next season's shows.

@prime: rori = Mazui, why? same staff man, same staff. though a joint with UTW will be nice to see again.
godDDL!!! YESS!!!
PsykerI thought this would be the last episode... huh.
yoshThey confirmed a 22nd episode, that's why there's "one more to go". Also, been looking forward to this, thanks!
BajaThank you Mazui. Your work is much appreciated.
raynerlacsonAccording to animenewsnetwork, Hyouka's going up to episode 24.
elmaton04Wait, rori subs are run by Mazui staff?
prime@GX-9901 Mazui and Rori are together? If that's true, then that's really cool. That only leaves UTW and a smaller chance that we'll get duplicate shows from the highly regarded groups
adam326Thanks, Mazui!
I actually never thought that Hyouka would be this entertaining. You are greatly appreciated not only for subbing, but for always choosing great anime to sub.
One more thankyou!
doyalikehmm.. didn't mal say that there would only be 21 episodes? well w/e, mo hyouka = mo better
Uncle ZanaThanks ;)
NickienatorWe'll going to be late.
Shirouthanks as usual mazui . another last ep to go then . :(
AK1 OVA done
22 Episodes
1 other ova?
YuriAislingThe HORROR... THE. HORROR. I dont want this to end!! Of all the summer series, this is the only one that I followed religiously.
macxxx007Say WHA-?!

Only 22?! Weird numbers again... I wonder if it's becoming a trend...

Regardless, please hang in there! THIS SHOW IS NOTHING WITHOUT YOUR AWESOME WORK! Thanks for this episode, the ones before, and the last one to come!

HAVE A GREAT NIGHT!
XenoperiThanks for the weekly dose of Mazui! And and and... Noooo!!! I don't want it to end!
brokenskeletonI feel like Hyouka is one of those shows that could run 50 episodes or so and I would still want more.
Crimson So, Hyouka is officially 22 episodes? Anime News Network says 24 (although, episodes 23-24 have yet to be given a title). I tried checking the official website, but couldn't exactly get anything out of it. I actually do hope it is 24 episodes, so I can get more of my Chitanda fix.
:-)oh boy... the end is comming.

Thanks for your hard working!
ZeroFxOxPThank you as always. And I might have missed it but is their any word on a possible second season? I hope so...
Dimas-ARThanks a lot!!
CheshireSix seasons and movie!...I can dream.

Thanks for all the work guys, seriously. You make Monday's so good.
quizanidb states 22 episodes but under the "schedule (in Japanese but you can read episode/date detail)" link of "resources" on the same page it states 24 episodes airing up until the 5th October. So the question is if it keeps airing will you keep subbing? Thanks for subbing this, great job
Dat staring ChitandaThanks!
akpends4 novels in 22 episodes, I doubt they would squeeze the last one in only two episodes. Google does a piss poor job at translating the author's website, but I'm getting that nothing has been announced regarding a definitive end for the project. Also, if the author were to write a sixth book, there would be enough material for a 12-episodes second season... ne?
kuroooOne more to go. Thank's Mazui!!
ShinKoGratz Mazui, it's almost over.
I will miss u guys much :(.
brevsub (中二病でも恋がしたい!)?
kakashi89I bilieve there are still 3 episodes remaining; At least according to Animenewsnetwork :)Thnks for the episode by the way ;)
fasolmateuszBTW, it came to me just now, but guys, about your translation, you do it at really decent level. Of course, my english isn't too good, but it's been some time since I had to look into dictionary to unravel a meaning behind some word so many times :)!
Keep on with the good work!
Bavarian BarbarianThanks Mazui! Still, I don't want this to end :(
Big_Boss_90Thank you!
KalThanks Mazui! Awesome job as always. I would have punched that guy... How could he do that to Mayaka!! Good episode and series. Sad to see it ending soon :(
Dimas-ARGuys, 22 eps or 24 eps? don't make me say "watashi kini narimasu!?"
---hahaha btw thanks for the info
FarexHello,

whoever did this episode did a loosy job, i had to correct over 12 Sentences! Was there a newbie at work? That wasn't the typical quality I am used to from Mazui.

Just saying.
lonewolf@farex true but it was more like they said same thing with diffrent words... not really that annoying
Xythar@Farex Based on that comment, I'm not sure I'd trust you to correct anything.
Farex@lonewolf

Surely, and normally I wouldn't even bother mentioning. But this time severals things were wrong and missing (like the Lines from 01:20 - 01:30)

@Xythar

well excuse me for not being englishborn. But rest assured, when I do my corrections, I use severals translators to be sure it's correct what I write. So no offense here please.
Blackyou guys are awesome at subbing, I'll definitely be coming back here more often.
SofaI don't know if this is just me or not but at around 8:53 the type setting on the "Just Waxed." sign is a bit hard to read behind the subs..

From what I make out I'm guessing it says "No Entry" ?
jigamuttFucking awesome Mazui. I look forward to this show every week, and you make it possible. Thanks Mazui.
ShinKoSorry but at the last sentence didnt Oreki say "Umai" mean "sweet" or "delicious"?
Mog54He said nigai.
AubsolutePosted 12/31 19:00:00? 0_o
Time warp!?
G.SNeed....episode....22....NOOWWW! *dies*
BasedogWhy is 22 taking so long? :(
G.S@Basedog, judging by the record, it won't come out for another couple of hours. Let's be patient..T-T..subbers are probably working hard.
Basedog@G.S Oops, wasn't looking at the time for when they post
suomynonaI'll wait for the batch release, so I can enjoy a full 1day marathon :D
Amatsumagatsuchikokoro no nakade, mo hitori no jibun ga.
add comment