Boku ha Tomodachi ga Sukunai NEXT 03

by Ulrezaj at 01/24 22:17:22 35


Ore no imouto ga konna ni kawaii! (But I still prefer the older one.) Also, that ending.

Episode 3: 720p | 480p | 720p DDL



Oh, and we have a surprise release for tomorrow that you might want to check out, so don't go run off for the weekend quite yet!

Comments (35)

executor_117thanks for the weekly dose of mazui
alfredonmtomorrow? what could that be? thanks.
EdThank you very much.
davosThanks for the fast releases!! :)
Xenoperi=O Thanks for the weekly dose of Mazui!
anonymouswoah woah we wah
DDL720p:

http://datacloud.to/download/4975384/mazui-boku-ha-tomodachi-ga-sukunai-next-03-9ef5a349-mkv

http://turbobit.net/6a7noq9eoz6p/[mazui]_boku_ha_tomodachi_ga_sukunai_next_-_03_[9ef5a349].mkv.html

http://uploaded.net/file/k4h872dl/[mazui]_boku_ha_tomodachi_ga_sukunai_next_-_03_[9ef5a349].mkv

http://cloudzer.net/file/5047jqi7/[mazui]_boku_ha_tomodachi_ga_sukunai_next_-_03_[9ef5a349].mkv

http://rapidgator.net/file/73419933/[mazui]_boku_ha_tomodachi_ga_sukunai_next_-_03_[9ef5a349].mkv.html

macxxx007No prob there... being unemployed... I won't be going far T_T

Thanks so much for the episode!

Have a great night!
Killer QueenSpecial release? Hyouka OVA maybe?
Jake Ahhhhhhhwowoowowwoow~!
mtmUNKO AMEN!
Geese1Thanks for the episode, guys!
AeiroWultxSpecial release tomorrow? The anticipation is killing me. Another translated LN? I'd be happy with that.
TodorokiThank you soooo much Mazui! Is the 720p torrent down?
Big_Boss_90Thank you!
TakataThanks ^^

Is it just me or is the cutting after the OP and ED a bit off ?
JacquesIsn't the title of the anime Boku 'wa' tomodachi ga sukunai and not boku 'ha' tomodachi ga sukunai, just pointing it out and thanks for subbing this anime :D
Syni thought denpa onna was back from the picture :P
H_BThanks. Status on Gokicha 02?
MaxEveIku Iku Ichau LOL
PAnZuRiELNeeds a v2. Second-last line (on the phone) is a statement, not a question, as evidenced by the falling phrase tone and the fact that it just plain doesn't make sense otherwise.
hihi@Panzuriel

It makes perfect sense. How does it not make sense? And it can be a question when the tone falls, for instance when people trail off like what was happening here. So uh... I don't think you're right.
Noob 1@Jacques:
Yes and no. The hiragana particle 'は' reads 'ha', but by itself can also be used as a subject particle: it indicates that boku ('I') is the subject of the sentence. ONLY when used as such is that character pronounced as 'wa'.
'ga' is also a particle, here for the object. It is always read and pronounced 'ga' however.

In short, it reads 'ha' in hiragana but is pronounced 'wa'. How one transcribes it into Romaji is entirely up to personal preferences I think; neither is wrong because its grammatical function is clear.
CerbUnko, amen!
PancreasBEWWWWWWBSSSSSSS
Rem@Noob 1

While ha is the correct spelling of the particle, nobody really writes "ha" for it.

The nickname of this series is "haganai", so "ha" is left as is.
PAnZuRiEL@hihi: Kodaka's father is informing him of something. There is simply no reason that he would ask a question like that, because nothing Kodaka has done would justify it. He doesn't trail off, and the prosody of the utterance makes it very clear that it's a statement. I think you'll find that "trailing off" and "making a statement" have very different prosody, in fact.
Ascoat@Noob 1, Rem
Romanization isn't the same as converting to romaji. For instance, the Japanese will sometimes use "c" for the hard "k" sound, while romanization systems never will. It's not unusual to see は as "ha" in romaji. I'll sometimes use the cover to Kugimiya Rie's "kokohadoko" album to see how comfortable people are with Japanese.
Kittyconsistency issues - if using American english, instead of british english, the line at 6:09 should start with Eons, not Aeons, as the brits would use.
TempJust as Takata said, the OP and ED are cut short. Will there be re-release of this episode anytime soon?
DemetoriAt 23:51, what is Sena recovering at the left side of the screen during the next episode preview?
Reinalthough both "ha" and "wa" are correct, one of the main purposes in romanization in our case would be so we can correct pronounce the title, so i think how it sounds "wa" is better than how it's written "ha", since the only way of getting others to understand the title with "ha", is if your going to type in out in japanese
GuyI haven't commented before, but I enjoy many of the releases Mazui does so I thought I should say so.
MagmaAmusement park!
Kittylate but while I'm at it and rewatching this episode, same line
6:07 - Aeons have passed since the last we played a game. Shall-
on top of what i said last time, Aeons -> Eons, when using American English, it should probably read "Eons have passed since the last >time< we played a game" that, or just drop the word "the" if just going on her tone and way of speaking...
add comment