This is a bit of a departure from our traditional releases, but today I'd like to present to you our first Light Novel translation:
Remembrances of a Certain Pilot (to aru hikuushi e no tsuioku).
It's not really a Mazui project, but rather a small undertaking by myself, my good friend Seki, and my sister Leafy. The movie came out in October, so we probably won't see any BDs till early 2012, but until then, I hope you can take a few hours out of your time to read this book.
It's in a very different tone and feel from the typical Mazui project, focusing on the story of a pilot and a princess and the battles, emotions, and determination they must fight through to get to their destination together.
Remembrances of a Certain Pilot (pdf): Download / Mirror 1 / Mirror 2
Update: The movie is out and subbed by yours truly. Find it here.
I honestly haven't done as thorough an editing job as I would have liked, due to most of my free time going to JLPT studying (which is over! yay!) so please pardon the odd wording every now and then. Enjoy!
To aru hikuushi e no tsuioku roadshow preview