Ookami-san 02

I return from vacation next week so releases henceforth will be far more timely and less stressful on fotc ^^

Episode 2 and the quite redundant XviD

wan wan!


Redoing last week's did you know since it got butchered -.-;

Ryouko (Ookami-san)Wilhelmina (Shana)Haruka (Amagami)Kanzaki (Index)

Edit: zomg here's your Hinagiku, happy?

Hinagiku (Hayate no gotoku)

Comments (126)

wahwathxxxx
kousukeyay finally!! thanks for the release!! :D :D
..now to wait for enough seeds ...
thewizardninja*sigh* Once again Hina isn't mentioned. You disappoint me Ulrezaj, you really do.
RyuumiGaroukuniI can't wait for the XviD...
uncle_alfredhow could you not include hinagiku in this equation
zerotuesdaythank you. hope you enjoy your vacation.
forgottensorrowsthanks for another release :D, love your speedsubs
P3Even though I like Haruka-senpai, how could you forget Akiha-sama?! She is the number one for me. I like every girl that Shizuka Itou voices but she has a special place in my heart.
aniluvthanks as always.
TifaYay, so fast. Thank you :D
ArtegaOut of curiosity, why is the file size so small?
KenWho's the girl in the middle in the school uniform?
Bizounours-Nanasen.
-What?
-Nanasen.
-What?
*slice* *cut* *kills*
-NANASEN YEN!
anonymous@ken : Haruka Morishima from amagami SS

i'm missing hinagiku :-)
天使Yaaaaaaaaaay

Arigatou
jfomkomoThanks for the release!
xno 720p?
ItouShizukaFanWOOO ITOU SHIZUKA! *Screams! AHHH!* *Faints*
CDP5280Mazui, what time zone are you in?
CowsGoMooNo 720p?

(屮゚Д゚)屮 WHY U DO DIS???!!!
awho's the one on the right?
wtf@a : shakugan no shana,amagami,to aru majutsu no index
martinezyatta !!!! Ookami 2....thank you....Mazui...i luph u !
klakketthnks for this but 1 question, it doesn't air in 720p???
klakketaaaaaa it does air in 720p! Mazui this is torture, there are no alternative subbing grps for this anime u r the only 1 subbing it!!!
MN64Some 720 is just a really bad upscale. Some upscales are tolerable but many of them give you no improvement in quality so releasing them is pointless.
bigbadwolfThank you so much guys!!! I don't really care about 720p or whatever as long as I get my ookami-san fix!
viralIt does NOT air in 720p. There would be no meaning in releasing an upscale.
B-7Thanks guys! I really like that series so ya made me happy ^_^
Not aired in HD? Whatever. No need to upscale.
JoMWho is that girls from above?and what anime it came from?
lolxi thought they do, it's just that they dont air it on AT-X but on other stations, that's why many ppl was hoping for a v2 of 720p's from other station... guess MAZUI just ain't doing it .... will have to wait for the BDs for achieve
anonymous2Mazui: Can you use alt="Anime name" param for "did you know" pictures so we can see where those pictures come from? Thx.
Ken@anonymous oic i knew she was from amagami ss but forgot her name lols.
CherryHawkaah, that's a much more tanoshii did you know ~de arimasu~
dude,where the fuck is xvid,avi?
RenzYay~~~ Finally ^^ Thanks you mazui.
When will the AVI version be up? :D
nicky_008imao Itou Shizuka. lol

I seriously care more story than HD release. >_
virallolx: Yeah, I thought it'd air in HD on other stations too, but actually, it aired in SD on every stations. So there is no HD version.

anonymous: The first girl is from Shakugan no Shana, the second is from Amagami SS and the third is from To Aru Majutsu no Index.
ueXia720p RAWs are out, I guess .. (looking at Nya).
namednoobjust wondering when katanagatari comes out(next ep) ?
Geese1Thanks for the release! Series is pretty enjoyable so far.
Otoko1where is my XviD!!
Icarus_crossedgeZOMG Hinagiku!!!

Waiting for XviD XviD XviD XviD!!! *trembling on chair*
huhnnow i'm happy
Mattsame here.. I'd rather faster releases over HD..
Be grateful that Mazui's subbing it for us, dumbarse
DetectiveSweet thanks bros.
kupiThx a lot!
pinoyknight5yes i am happy...
HINA!! :D
tomyes yay hurray thanks
StilzkinHinagiku hai hai !! :D

and ofcourse thnx for another great ookami release
No 720pThis show doesn't air in HD so stop asking. Those 720p are bloody upscales. Where are your eyes? In your butt?
MoneyXviD very much appreciated! @your comment on TT: Yes! =]
AeronthI think last week's did-you-know was wrong to begin with. What's Holo-ish in Ookami except the name and the hair ?
Megid"Where are your eyes? In your butt?"
I laughed harder than I should have, thank you, Mazui.
MegidAlso why is this /86 instead of /85?
saikuall hail hinagiku!
TomAll hail Kanzaki!
ShinI appreciate the XviD releases, please don't rid of them. ;_;
Bakanyanko720p version please........
KaleGod I love this show so far.
At first I wasn't so sure about Ryoushi but he was pretty badass this ep. I honestly really like this unique mix of characteristics.
As for Ookami, so strong yet so vulnerable. Like a tootsie pop: hard on the outside soft on the inside. I admit I typically love tsundere, but she is just so amazing it wouldn't matter either way.
benexcellent...
asdafdasWait... if this show doesn't air in 720p this means I don't need to get the XviD versions!
Thank you once again for the subbing, guys.
BlackLagoon187LoL!
Thanks for the Ookami ep and Hinagiku
BlackLagoon187Last post didn't post the other half of my comment for some reason ?
H-I-N-A, Hinagiku hai hai~~
*faints because of too much HiNA awesomeness*
RenzYay~~Hina-chan ^^ *Fainted*
Thank you mazui for the Xvid ^^
Headphonesexanyone notice how the narators voice sounds like Kuroko Shirai from Toaru Majutsu no Index?
lalalaawesome show! thanks mazui :)
eldy@headphonesex: I'm pretty sure that is her
Gladeus@headphonesex: because it's the same VA.
=(@headphonesex

it is her.
PrologueLinalee Lee
DrayneOcan't wait until i get home in a week to my PC so i can actually download the mkv, because yay for macs no having a sufficent mkv player. (SUP VLC I HEARD YOU LIKE LAG EVEN AFTER I TWEAKED YOU ALL RIGHT)
Reimuthere's one out there with Mazuiremux in the title. its ep 2 in 720p, but the timing of the audio is delayed by about 2 seconds. if Mazui is only going to release non-720p, then there's no other choice. this is too good to not watch just cuz its not 720p.
lolxHell Yeah Hinagiku FOR THE WIN!!!!!
BliceSo the hunter who falls in love with the wolf. I really like this setup. :3
Shadow Neko Neko Knuckles Revamped puts her one step closer to the Electric Princess! ;)

Damn, he was cool in this one! Liking the show so far. It seems to be picking up steam as the introductions get out of the way.

As far as Narroko (my pet name for the narrator), I wish she would do her lines similar to how they did it in Hayate no Gotoku, where the narrator pops in in-between lines instead of over them. I still love her voice and how she maintains her Kuroko mannerisms. ;)
RyuumiGaroukuniYah! XviD... Hinagaku... I so like teh Narrator. She does the narration in great Kurokoness!
AiBaaKunzwhat's RAW you use
anonymouslol, i just looked it up on ANN. the person who does the voice for Kuroko IS the person who does the voice of the narrator - Satomi Arai.
JeremyThis show looks like it will be awesome glad you guys picked it up.
AnonHe needs better ammo and also..
Hinagaku tsundere ftw.
rinThanks guys!
KlakketAre u guys picking up any more projects atm?
Can u plz tell us i am sick of my self visiting the site every 15min
TomI wish I had the free time to visit every 15 minutes >.>
OrangieYou should post the name of the other animes on did you know, some look like they would have such good hentai
Mousee@Reimu - I believe that's *upscaled* 720p. No additional quality benefit to be had there. If anything it looks fuglier.
Ferzajust wondering who is the girl on the far right and whats anime is it?
Shadow@Ferza: That's Kaori Kanzaki from Toaru Majutsu no Index.
Ferzacheers shadow
ThunderBridgeBluesTo clarify, Kaori Kanzaki, Registered B.A.M.F.
.I don't know if that would help, but maybe putting the narrator's lines on the top would be less confusing for the reader and you would have less to worry about in terms of font color changing.
Anyway, thanks for the subs.
IpsarIf they put the narrators comments on top it would get even harder to read what everyone is saying wouldn't it?
RandomGalI agree with Ipsar. I'm Deaf and I rely on subtitle to understand what the characters say. Perhaps Mazui can establish one unique color font for narrator only? For example, Mazui used maroon and navy to show different character talking, so maybe they can use green for narrator only? That would help readers to distinguish characters speaking. Just a suggestion.
limekatanagatari=where?
whoamiyay!!
H.I.N.A.

thanks for the subs
last exileif you close your eyes you can just imagine kuroko...
KatanagatariIt's Sunday, where is it?
anonymousquote= Bizounours -Nanasen.
-What?
-Nanasen.
-What?
*slice* *cut* *kills*
-NANASEN YEN!

see, we're all waitin gfor some sword action... katangatari
thewizardninja@RandomGal
That's actually a good idea. Then I'd know which lines to bother listening to. Kuroko's
.Sorry, I guess I made myself unclear.
With 'on the top' I meant not on top of the other lines, but on the upper part of the video. Since she is the all-seeing observer from above, I thought that would fit her pretty well. (At least that's the impression I got after watching the first minute of the first episode.)
But I'm not sure anymore, since that might be even more confusing.
T1Mazui, first thanks for doing this show^^ Appreciate your great tastes^^

Second, I would support the deafs too...they didn't choose to be deaf^^ Just "stroke" it so you can see it's different, no need to go bananas like Static-subs, lol.

Kuroko act as the narrator and the narrator is usually one who's everywhere and comments on nearly everything..well that last part isn't in every stuff, lol. She's great XD

Thanks again for subbing this show~
RandomGal@.
I know what you meant, but the time taken for eyes to travel to top and back to bottom is longer compared to top of other lines. For example, if you watch the beginning of first episode (2:09 - 2:14), you will notice that narrator have one line while Ringo have 3 lines.

If narrator's line is on top part of screen, eyes would need to travel down fast to catch what Ringo said. That's what Ipsar meant by "it would get even harder to read what everyone is saying, wouldn't it?"
RandomGalBy the way... While watching episode 2, I was trying to figure out who said "Ookami-san takes the front! Ryoushi-kun has her back! It's a perfect combination play!" Was it Ringo or the narrator?
stormsworder@RandomGal: Narrator
SaiFor those who wants their Katanagari please wait and be patient, seriously.
It takes about 8 hrs for them to sub the normal 20 minute - ish one.
and Katanagari is usually 40 minutes long so we have to assume they take double the effort to do it....
In other words, WAIT FOR ANOTHER 8 HOURS.
UlrezajActually it has less to do with the length of the episode and more to do with how I just got back to my home continent. Ep later tonight.
RandomGal@ Stormsworder: Thanks! :)
RexTremendaewait, can anyone tell me what anime titles this episode murdered? One is Shana's and index's, what is in between?
AnimeLuvGood series!

Love the voice over!
Is Kuroko Shirai present?

Love the actress, Shizuka Itou, from her other roles like Etou and Hinagiku!

Love it :)
Yay!Yay for Hinagiku!!
Kanti@Rex

The girl in the middle is from Amagami.
ShikiriaThx as always ^^

HINAGIKU!!!~~~~
tsunkuyes there is a point to xvid releases!
thank you for doing them!
PrologueAnyone know if any experienced group is going to be doing Asobi ni Iku yo! ?

It's ecchi, but has Kana Hanazawa (Kanade Tachibana, Anri Sonohara) in another ass-kicking character, Kanae Itou (Ruiko Saten, Akai Ringo) and the entire SPHERE*

SPHERE is a group composed of Aki Toyosaki (K-On's Yui Hirasawa, Kazari Uiharu), Ayahi Takagaki (Gundam 00's Feldt Grace, True Tears' Noe Isurugi), Haruka Tomatsu (00's Mileina Vashti), Minako Kotobuki(K-On's Tsumugi Kotobuki)

(I ask since quite a few of the cast is appreciated by Mazui followers)
PrologueAnd I'll add Erika Karisawa to Ayahi Takagaki's credentials.

One more thing: Xvid is not redundant! Faster download, smaller size. Perfect for probing a serie out.
r223she kinda looks like Taiga
anonymous@Prologue I think Ayako is subbing Asobi ni Iku yo!
Deathcaster@Prolouge
AVI (xvid/divx/etc) IS obselete; mkv (h.264 codec) gets better quality in a smaller filesize and when watched in SD even slow computers can handle it (with softsubs that is).

The only reason people should use AVI is for those shitty DVD players who still cant play MKV (thats why i use my comp as media player for the TV)
bobbierob...just to add to ur seiyuu equals thing, shizuka itou also did boota (the mole pig thing) from gurren lagann. i was like O RLY?!
DHmNzwjDSnIJWTS wow! Why can't I think of tnhgsi like that?
letsgoal can you reseed?
COupwxoXa
atvpuBuAwtC
JwudLoGKZmiDNM
john